Documentaires sur la transidentité

Actualités, médias et festivals en rapport avec les transidentités
Avatar de l’utilisateur
Bluepoppy
Pierre moussue
Pierre moussue
Messages : 334
Inscription : 13 Nov 2016 22:09
Situation : Trans
Genre : Non binaire
Pronoms : Il

Re: Documentaires sur la transidentité

Messagepar Bluepoppy » 17 Jan 2017 19:44

J'ai repensé à un truc qui m'a aussi fait plaisir, c'est le fait de voir une personne trans invitée sur le plateau en temps que spécialiste en sociologie et pas en tant que personne trans justement.

Avatar de l’utilisateur
yop
Gravier
Gravier
Messages : 12
Inscription : 14 Nov 2016 21:39
Localisation : BZH
Situation : Trans
Pronoms : il
Hormoné : Oui

Re: Documentaires sur la transidentité

Messagepar yop » 18 Jan 2017 21:50

"I'm Isak", un documentaire sur un trans islandais qui vit en Norvège : https://www.youtube.com/watch?v=Pxjj41wdmXQ

D'après ce que je comprends, c'est un volet d'une série de documentaires (" I'm the T ") sur des FTM un peu partout dans le monde, d'autres portraits suivront.

Avatar de l’utilisateur
ciit
Galet
Galet
Messages : 217
Inscription : 14 Nov 2016 15:27
Âge : 25
Localisation : montauban
Situation : Trans
Genre : homme
Pronoms : il
Contact :

Re: Documentaires sur la transidentité

Messagepar ciit » 11 Fév 2017 22:27

hello quelqu'un a réussi a voir l’émission deNational Geographic "Gender Revolution: A Journey With Katie Couric"?
je n'arrive pas à trouver de lien :'(

Avatar de l’utilisateur
TrimmTrabb
Gravier
Gravier
Messages : 49
Inscription : 13 Nov 2016 20:38
Âge : 31
Situation : Trans
Genre : Homme
Pronoms : Il

Re: Documentaires sur la transidentité

Messagepar TrimmTrabb » 12 Fév 2017 17:08

Hey! Je viens de fouiller, j'avais vu passer l'info de ce doc y'a quelques jours... Donc il sera diffusé samedi prochain, 18 février, sur la chaine française nat geo! Moi j'ai cette chaine, mais je crois que c'est pas dans tout les bouquets :(
J'espère que le doublage/sous-titrage sera bien fait en tout cas :lol:

EDIT : j'oubliais le lien! http://www.natgeotv.com/fr/programmes/natgeo/transgenre
C'est marrant qu'il y ait transgenre dedans alors que c'est pas dans le titre du doc :lol:

Avatar de l’utilisateur
ciit
Galet
Galet
Messages : 217
Inscription : 14 Nov 2016 15:27
Âge : 25
Localisation : montauban
Situation : Trans
Genre : homme
Pronoms : il
Contact :

Re: Documentaires sur la transidentité

Messagepar ciit » 12 Fév 2017 23:54

cool merci! j’espère au'il sera plutôt sous titrer que doubler.

Amstramgram
Gravier
Gravier
Messages : 11
Inscription : 12 Fév 2017 23:24
Localisation : Montréal
Situation : Trans
Genre : autre
Pronoms : tous
Suivi psy : Oui
Hormoné : Oui

Re: Documentaires sur la transidentité

Messagepar Amstramgram » 15 Fév 2017 01:53

Hello!
Hier, j'ai regardé un documentaire plutôt bien par Laverne Cox (en anglais) : https://www.youtube.com/watch?v=mDy0DhfuxfI
En anglais aussi, sur Jazz Jennings, https://www.youtube.com/watch?v=Bk_YlBM5JAE
Un super documentaire sur les enfants trans (traduit en français) : http://www.telequebec.tv/documentaire/generation-trans/ (version originale : growing up trans)

Je n'ai pas d'autres idées pour le moment, mais sur ce bonne saint-valentin à tous-tes :D

Avatar de l’utilisateur
TrimmTrabb
Gravier
Gravier
Messages : 49
Inscription : 13 Nov 2016 20:38
Âge : 31
Situation : Trans
Genre : Homme
Pronoms : Il

Re: Documentaires sur la transidentité

Messagepar TrimmTrabb » 18 Fév 2017 22:26

Je viens de regarder le docu de National Geographic, globalement c'était pas mal, j'ai loupé le début, mais apparement c'est déjà rediffusé à 23h20, donc pour ceux qui ont loupé...
J'en parlerai un peu plus quand j'aurai vu le début ;)

Avatar de l’utilisateur
TrimmTrabb
Gravier
Gravier
Messages : 49
Inscription : 13 Nov 2016 20:38
Âge : 31
Situation : Trans
Genre : Homme
Pronoms : Il

Re: Documentaires sur la transidentité

Messagepar TrimmTrabb » 19 Fév 2017 13:53

Donc petit retour sur le documentaire "La revolution du genre", "Gender revolution : a journey with Katie Kouric" en Vo, diffusé sur National Geographic. Peut-être que ce sera diffusé à nouveau sur la chaine française ou disponible en VOD.

Globalement j'ai trouvé que le documentaire était vraiment bien. Différentes thématiques sont présentées pour essayer de recouvrir la notion de genre, du coup c'est parfois assez concis, mais ça donne un aperçu des problématiques concernant l'identité de genre. Déjà les bons termes sont utilisés en général : transgenre, identité de genre... Il y a des parties qui donnent des définitions : sexe vs genre, cisgenre, transgenre, identités non-binaires. Donc là-dessus c'est plutôt, c'est vraiment le genre de truc que j'avais de voir à la télé depuis longtemps, j'en avais déjà parlé pour d'autres reportages. Sinon voilà grosso modo ce qui est abordé : les personnes intersexué.es et les dérives chirurgicales, les enfants trans, les ados trans, les personnes âgé.es trans, par rapport aux Etats-Unis : la loi sur les toilettes avec l'histoire de Gavin, la diversité des genres dans les autres cultures avec les fa'afafine et les hijras, le fait que les jeunes générations ont une vision plus "fluide" du genre avec une association lgbt universitaire ( c'est là qu'on présente certains termes liés à la non-binarité et l'usage de pronoms neutres)...

Il y a quand même une présentation du parcours médical avec l'effort de ne pas entrer dans les détails trop intimes : bloqueurs, hormonothérapie et chirurgie avec la chirurgienne trans Marcie Bowers, grosso modo ça explique plus le pourquoi d'une telle opération et des chiffres clés, ça ne rentre pas dans les détails de l'opération en elle-même, je crois que les termes vaginoplastie et phalloplastie ne sont même pas évoqués.

Le gros point noir c'est la partie qui concerne les aspects biologiques de l'identité de genre, du coup c'est le point de vue américain, je veux juste clarifier qu'en Europe les chercheurs défendent davantage la thèse de la plasticité cérébrale ( Catherine Vidal en France, par exemple). Donc là c'était plutôt le point de vue essentialiste et flippant, genre le mec dit carrément "on pourrait dire si votre enfant est transgenre en regardant son cerveau ou ses gènes"... Avec toutes les dérives que ça peut avoir, bref...


EDIT : j'ai envoyé trop tôt, je voulais parler un peu de la VF également. On voit qu'il y a eu un effort dans la traduction des termes, pas d'erreurs à part une ou deux traductions un peu littérales, mais pas vraiment gênantes. Par contre les voix de doublage étaient un peu aléatoires, parfois c'était la voix en accord avec le genre de la personne parfois pas, c'était chelou :| Après c'était peut-être pour contraster entre les différentes personnes parce qu'ils avaient pas 10 000 doubleurs, mais du coup c'était un peu n'imp...

Avatar de l’utilisateur
LeSautelutin
Pierre moussue
Pierre moussue
Messages : 326
Inscription : 17 Déc 2016 20:12
Âge : 21
Localisation : Correze
Situation : Trans
Genre : FtLutin
Pronoms : il
Hormoné : Oui

Re: Documentaires sur la transidentité

Messagepar LeSautelutin » 22 Fév 2017 23:59

Je n'ai pas encore regardé (sauf l'extrait sur la phalloplastie que j'avais trouvé sur youtube), mais il y a une série documentaire suivant sept personne transgenres durant un été se retrouvent chaque week end. C'est en anglais, du UK... et pas trop pudique (je pense notamment à l'extrait sur la phallo, où un homme anonyme nous montre sa phalloplastie).

Ça s'appelle un "My transsexual summer" (de 2011). Bon apparemment le narrateur a quand-même quelques formulations dubieuses d'après les retours que j'ai lu, mais il a été majoritairement très bien reçu. Je vous donnerai un avis perso après l'avoir vu ;) .

Voici le lien vers le premier épisode (c'est en anglais): https://www.youtube.com/watch?v=wfDR8P_zc7A
"Élan de Vie
Murs oubliés
Libre
"
-Le Pacte des Marchombres, Ellana - Pierre Bottero


https://www.facebook.com/L.Etaincell page pro-acteur
https://www.facebook.com/harlekineanimation page pro-animation-évènementielle

Treskö
Caillou
Caillou
Messages : 52
Inscription : 14 Nov 2016 11:59
Situation : Trans
Genre : Masculin
Pronoms : il - lui
Suivi psy : Oui
Hormoné : Oui
Chirurgie du torse : Oui
État civil : Oui

Re: Documentaires sur la transidentité

Messagepar Treskö » 30 Mars 2017 15:25

Je viens de regarder ce petit documentaire : https://www.youtube.com/watch?v=qA5fNBQNVyE (y a des sous-titres anglais qu'on peut activer et qui sont les vrais sous-titres, pas ceux auto-générés) et j'ai beaucoup aimé ! Et puis surtout, les voir tous souriants et contents ça m'a beaucoup redonné la pêche ! :lol:


Revenir vers « Agenda et Média »



Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité